会社概要
会社概要
会社組織
本社はイタリア シチリア島のメッシーナ県にあります。
主にProductionsWayのスタッフがコーディネート業務を中心に、
リサーチ、通訳、撮影代行、サポートなどのお仕事を担当しますが、
ヨーロッパ各国やイタリア各地の業務提携契約を行なっている信頼おけるスタッフにお仕事をお願いすることもございます。
合資会社WAY（旧 A ROCCA）について
設立:2009年11月
本社: シチリア州メッシーナ県
会社住所: Via TCP Arcodaci 48, 98051 Barcellona P.G., Messina, Italy
代表取締役: 小湊照子 Nino Pietrini Federica Sottile
2009年11月: 旧会社A ROCCAを立ち上げる
2010年1月: サイトSiciliaWayを開設 旅行関連の手配を開始
2010年2月: 日本の各旅行会社との業務提携開始
2010年3月: サイトSiciliaWeddingを開設 海外ウェディング事業開始
2011年8月: SiciliaWayの別部門としてコーディネート業務を開始
2016年1月: サイトProductionsWayを開設
2019年10月: 会社の商標・組織変更 合資会社WAYに
スタッフ紹介
Teruko Kominato
Representative Coordinator
兵庫県出身。2005年よりイタリアに移住。
シエナの大学にてイタリア語教育学部を卒業後シチリアへ。
SiciliaWay,SiciliaWedding, ProductionsWayの事業を立ち上げる。
現地コーディネーターとして、イタリア各地、ヨーロッパにおける日本のテレビやロケ、取材に携わる。
イタリア語通訳、翻訳の他観光のプランニングや手配も担当。
「太陽と海とグルメの島シチリアへ」の著者
Mari Asada
Coordinator
福岡県出身。地元の企業に就職後、長年の夢を諦めきれず、退職して渡伊。
イタリア語を習得するべく長期の留学期間を終えた後、WAYの社員として就職。
持ち前の明るさと気配り上手なところが日本のお客様に大人気。
グルメなので、食品関係のコーディネートならお任せ。
お客様の細かなご要望も率先して対応します。
Alberto Abbate
Coordinator
1990年生まれのパレルモ県出身。
幼少期から日本文化と日本語に興味を持ち、2012年にローマ大学の東洋研究学科を卒業、2年間東京で留学しながら日本語を極める。
2015年にイタリアへ帰国、ローマで日本語の翻訳家および通訳者、コーディネーターとしての経験を積む。2018年からはWAYの社員として、日本の方々にシチリアの文化や歴史、そして自然を伝えることに力を入れている。
特技はサッカーとフットサルの指導。イタリアサッカー協会と日本サッカー協会の指導資格を取得している。
Nino Pietrini
Director
シチリア メッシーナ県出身。
大学在学中より、スペイン、アイルランドなどへの留学、インターンシップの経験を積み地元のシチリアにて起業。
母国語のイタリア語の他、英語、スペイン語が流暢に話せる。
CMや動画、撮影などのディレクター経験も豊富。
日本のお客様の細かい要望にもスピーディーに対応し、撮影中の予想外のトラブルにも素早く対処できる。
Federica Sottile
Project Manager
シチリア メッシーナ出身。
大学時代から、スペイン、ベルギー、フランスなど数々の国での留学や就業経験を経て、地元のシチリアにて起業。
日本人顔負けの勤勉さと真面目さで社員を引っ張る。
母国語のイタリア語の他、英語、スペイン語、フランス語を流暢に話す。
法学部出身で、撮影許可など契約関連の手続きには強い。
Daniele Grasso
Driver & logistic
シチリアのメッシーナ県出身。2015年よりWAYの専属ドライバーとして働く。
イタリア語と英語、少しの日本語を話し、日本人のお客様に対応する。
安全運転と細かな気遣いで、お客様を各地にお送りする。
行程のアドバイスや突然のトラブルにも落ち着いて対応できることから、お客様からの信頼も厚い。